OFFRIR

v. tr.

Présenter ou proposer quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte. Offrir un présent. Offrir de l’argent. Il m’offre sa maison, sa protection, son crédit, son secours, ses services. Il m’a offert de venir me chercher. Il s’emploie aussi avec une personne comme complément direct. Il a offert son fils pour les guider. Il s’est offert de lui-même à me servir.

Offrir le bras, la main à quelqu’un, Lui présenter le bras, la main pour l’aider à marcher, ou par civilité.

Fig., Offrir sa main, Proposer à un homme de l’épouser.

Fig., Offrir son nom, Proposer à une femme de l’épouser.

Offrir l’hommage de son respect, de ses respects à quelqu’un, est une Formule de civilité dont on se sert à l’égard de personnes pour lesquelles on a beaucoup de considération.

Offrir le combat, Présenter la bataille, défier l’ennemi.

OFFRIR signifie, en matière de Religion, Faire une offrande, un don en hommage à Dieu. Offrir un sacrifice. Offrir en sacrifice. Offrir de l’encens. Offrir les prémices des fruits de la terre. JÉSUS-CHRIST s’est offert en sacrifice pour nous sauver.

Fig., Offrir à Dieu ses maux, ses douleurs, Les présenter à Dieu, en expiation de ses péchés.

OFFRIR se dit aussi en parlant de Ce qu’on propose de donner ou de faire à telle ou telle condition. Il offre un gros prix de cette étude de notaire, de cette charge d’agent de change. Il offre de prendre ma maison à telle ou telle condition.

OFFRIR signifie aussi figurément Présenter à la vue ou à l’esprit. Cette campagne offre aux yeux, aux regards des aspects agréables, n’offre qu’une triste solitude. Le premier objet qui s’est offert à mes yeux. Il ne s’offrira jamais d’occasion plus favorable. Il a pris le premier emploi qui s’est offert. Ce pays offre beaucoup de singularités remarquables. Ce poème offre de grandes beautés.

L'Academie francaise. 1935.